Dans ce dossier médical, cette patiente au SSPT est Zhi Yu.
Ne pensez-vous pas que la vie que vous vivez maintenant tourne autour de la même personne.
Je veux sincèrement savoir de quoi tu as besoin.
Tu sais exactement ce que je veux.
Puisque tu ne peux plus me le donner,
alors de quoi d'autre y a-t-il à parler ?
Te voir en me réveillant, me fait me sentir bien.
Arrête de perdre ton temps avec ça. [ Traitement du SSPT du personnel militaire ]
C'est un problème que j'ai créé. Je dois le résoudre moi-même.
Alors, pour Xiao Tong vous êtes...
Son petit ami.
Je vais prendre soin de moi.
Tout ce que je te dois, je vais te le rembourser.
Durant l'année dernière, grâce à vous elle a été capable de se tenir de nouveau sur ses pieds.
Si vous pouviez l'accompagner, je crois que...
Dr Du.
Je peux seulement choisir de décevoir Zhi Yu.
Quand notre Dr Amour fréquente quelqu'un, elle doit choisir son partenaire soigneusement.
Tu dois trouver quelqu'un qui peut t'aider à résoudre tes problèmes.
Ce patron de restaurant, Xiang Zi Yan
a déjà fait une avancée en aidant Gaun Xiao Tong à désamorcer la situation.
Tu dois sauver de toi-même Guan Xiao Tong.
L'amour, doit être courageusement exprimé.
Murphy's Law of Love
Épisode 14
Même Polo sait qu'il ne faut pas manger de la nourriture des étrangers.
Pourquoi est-ce qu'elle baisse sa garde vers quelqu'un qui a une motivation ?
La Xiao Tong du portrait sourit très brillamment, non ?
Vous l'avez vu sourire encore plus brillamment.
C'est vrai ?
Je la connais depuis plus longtemps que vous.
Intentionnellement j'ai pris cette photo d'elle quand elle était à l'université.
Quelques années plus tard, j'ai été capable de la reconnaître grâce à son sourire.
Dernièrement, j'ai réalisé que même quand elle sourit,
elle ne semble pas vraiment si heureuse.
Ce jour où vous n'êtes pas apparu,
est-ce que vous savez qu'elle vous a cherché pendant un long moment ?
Elle a presque marché tout le chemin de sa maison à la station de radio.
Toute cette nuit, avant qu'elle vous trouve,
il n'y a pas eu un seul moment où elle a été à l'aise.
Je suppose qu'elle en vous a rien dit, non ?
Quand elle est avec vous... Xiao Tong se force toujours à faire des compromis.
Bien qu'elle parle rarement de ses pensées,
si vous vous souciez vraiment d'elle,
vous devriez déjà savoir ça.
J'aime Guan Xiao Tong.
Jusqu'à présent, j'ai caché mes sentiments envers elle
parce que je ne voulais l'oppresser.
Mais quand j'ai découvert qu'elle n'était pas heureuse comme elle devrait,
je ne renoncerai pas face à vous.
En réalité, il n'est pas utile pour vous de renoncer.
Parce que tant que je suis là, il n'y a aucune chance pour vous d'avancer.
Ce que vous dites ou faites, je ne m'en soucie pas.
Parce que ce dont je me soucie... est seulement de Guan Xiao Tong.
C'est tout.
Vous n'avez pas à être ennuyé par ce que j'ai dit plus tôt.
Pour ce qui arrive ensuite, vous devez vous en souvenir.
Je vais utiliser ma propre méthode pour protéger Guan Xiao Tong.
Si quelqu'un n'a toujours pas appris comment la chérir...
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Ji Jia Wei, que fais-tu ?
Que s'est-il passé exactement ?
Parlons une fois que tu seras dans la voiture.
Que s'est-il passé entre Xiang Zi Yan et toi ?
Qu'est-ce qui t'a énervé ?
Ce producteur de la radio t'a malmenée.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Ce n'est pas considéré comme malmener.
Quelque chose est arrivé durant le programme.
C'est normal pour lui d'être en colère.
C'est arrivé à cause de moi.
Non seulement je en t'ai pas protégée, je...
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Quelque chose est arrivé.
Je t'ai rendu malheureuse et t'es mise en difficulté.
Xin Xin et Ai Kun le savent.
Même cet homme barbu le sait ?
Pourquoi suis-je le seul à ne pas savoir ?
Je ne voulais simplement pas t'inquiéter.
Je peux gérer ce problème seule.
Tu penses que je ne serais pas inquiet en apprenant ça des autres ?
Ne t'ai-je pas dit que...
peu importe ce que tu penses, je dois le savoir.
Mais je ne voulais pas que ce problème t'affecte.
Tu as déjà suffisamment de choses à t'inquiéter.
Par ailleurs, ce dont j'étais vraiment inquiète
sont ces quelques heures où je ne pouvais pas te trouver.
Je dois encore finir ce que ma patronne m'a demandé de faire
et tu m'as tirée ici.
Xiang Zi Yan va collaborer avec notre compagnie.
Ce n'était pas très gentil pour moi de faire ça à un client.
Tu devrais arrêter de l'appeler "cet homme barbu".
Il est aussi un bon ami.
N'aie pas autant de préjugés envers lui.
Guan Xiao Tong.
Tu sais qu'il...
La façon dont il te traite n'est pas si simple que tu penses.
Pourquoi ne m'écoutes jamais ?
Mais peur importe, il est un ami qui m'a beaucoup aidée.
Guan Xiao Tong.
Quoi ?
Ta ceinture de sécurité.
Tu essaies de te rebeller ?
Viens là.
Pourquoi tu ne manges pas ?
Toi... Guan Xiao Tong a dû te gâte.
Tu commences à chipoter sur ta nourriture.
Mange, Polo. Mange, Po...
Pourquoi est-ce que tu me fais ça aussi ?
Elle devrait savoir que je n'essayais pas de la blâmer, non ?
Je me blâme seulement moi.
Quand elle est avec vous... Xiao Tong se force toujours à faire des compromis.
Bien qu'elle parle rarement de ses pensées,
si vous vous souciez vraiment d'elle,
vous devriez déjà savoir ça.
Ne dis pas que même Polo sait
que Guan Xiao Tong pense plus que je ne le fais ?
Xiao Tong, tu coupes très bien.
Quel est l'idiot qui t'a dit que tu ne pouvais pas cuisiner ?
C'est parce que tu es un chef. Un super professeur produit l'accomplissement de l'élève.
De plus, je veux seulement apprendre si c'est seulement toi qui m'apprends.
Oh, c'est vrai ! Devine la nourriture que je déteste ?
J'imagine... les carottes ?
Piment vert ?
Non.
Alors... le melon amer.
Ce n'est pas ça.
Alors qu'est-ce que c'est ?
La nourriture que je déteste le plus est le durian.
Moi aussi ! Je déteste manger des durians !
- Ça pu et c'est dur. - Hé !
Hé !
Pourquoi est-ce que Guan Xiao Tong rend les autres si inquiets ?
Ce patron de restaurant, Xiang Zi Yan, a déjà fait une avancée en aidant Gaun Xiao Tong à désamorcer la situation.
Patron, c'est là où tu as faux.
Tu dois sauver toi-même Guan Xiao Tong.
Ce n'est pas vrai.
Je suis presque tombé pour le mensonge de ce barbu.
Je devrais sauver ma Xiao Tong.
Hé, Xin Xin.
Attends, ne raccroche pas. Je dois te demander quelque chose.
Agence de Divorce Renouveau
- C'est super ! - Bravo.
- Joli.
Hé, pourquoi vous êtes ici ? Où est Guan Xiao Tong ?
Nous participons à la réunion, bien sûr. Quel genre de question est-ce ?
Elle a été envoyé en dehors pour une autre tache.
Guan Xiao Tong a toujours été en charge de cette affaire. Si la personne en charge n'est pas ici, comment sommes-nous censé avoir cette réunion ?
Comment allons-nous prendre la décision ?
Qui a dit que nous ne pouvons pas avoir la réunion ?
Patron Ji, à partir d'aujourd'hui, je m'occuperai de "Prochain arrêt, le bonheur."
J'espère que nous apprécierons de travailler ensemble.
En réalité, nous avons toujours bien travaillé avec Guan Xiao Tong.
Nous avons aussi un bon niveau de compréhension.
Je ne sais pas pour quelle raison vous changez soudainement la personne en charge.
Je suis heureuse.
Bien sûr, je plaisante.
Notre Xiao Tong a récemment reçu une nouvelle affaire,
alors sa charge de travail va augmenter. Je crains qu'elle ait les même trop remplie.
Mais nous avons déjà confirmé les détails dont nous devons parler.
Et aussi nous avons travaillé ensemble auparavant. Ça ne devrait pas être une énorme fardeau pour elle.
Puisque les détails ont été confirmés et que nous avons réussi à travailler ensemble auparavant,
je pense que ce n'est pas un problème qui est en charge de cette affaire, non ?
Je pense que si les deux compagnies
veulent travailler ensemble, ça devrait être gagnant-gagnant des deux côtés.
Si une affaire devient physiquement et mentalement nocive pour mon employée,
affecte son travail et sa productivité,
en tant que patronne, je me dois de sortir et d'envisager
si nos compagnies doivent continuer à travailler ensemble.
Ne le pensez-vous pas ?
Désolée, je suis en retard.
Ma patronne m'a dit que la réunion d'aujourd'hui est importante,
alors elle voulait que je m'habille correctement.
Quelque chose ne va pas ? Ça ne me convient pas ?
Non, non, c'est vraiment beau. Ça vous convient vraiment.
Oh, c'est vrai. Je ne sais pas si le chef François soutiendra notre plan pour l'événement du pique-nique.
Cet événement est principalement pour recueillir des fonds afin d'acheter des repas nutritifs pour les enfants de régions éloignées.
Et nous avons combiné l'événement "Trouver l'amour destiné" de Je Te Rencontre.
Nous pouvons réaliser beaucoup de choses, donc je pense qu'il sera très intéressé.
En réalité, hier j'ai trouvé beaucoup de nouveaux documents sur lui.
J'ai réalisé qu'il a beaucoup d'amour et a fait beaucoup de bonnes choses.
Alors ne vous inquiétez pas. Vous avez déjà fait tout ce que vous pouviez.
Ensuite, tout ce que vous avez à faire et de garder votre tête haute et de monter avec moi
pour lui expliquer l'événement.
- Allons-y. - Allons-y.
Pourquoi alors que je suis venue assister à la réunion, personne d'autre ne parle ? Mais c'était plus productif.
Puisque personne n'a rien à dire, alors nous allons partir.
D'accord.
Je vais vous raccompagner.
C'est quoi cette situation ?
Qui sait ?
Votre appel a été dirigé sur la messagerie.
Comment se fait-il qu'elle ne le regarde pas ? A-t-elle oublié d'emmener son téléphone.
Hé, Patron. Ça ne fait même pas trois secondes Qque tu tiens ton téléphone et que tu l'as posé.
Au moins donne un peu de temps à Guan Xiao Tong de le regarder.
Hé, ai-je dit à qui j'envoyais mon message ? Arrête d'essayer d'être intelligent.
Patron, à voir la rapidité de ton message,
autre que Guan Xiao Tong, à qui d'autre voudrais-tu autant parler ?
Oui, je reçois toujours des messages avec "Je comprends" et "Message reçu".
Frangin, tu es mieux servi que moi. Deux mots ? Il me répond toujours avec un seul mot.
Chaque mot représente le peu d'importance que j'ai pour lui.
S'il peut nous faire ça, nous devrions lui répondre seulement deux mots aussi.
Tous les deux.
Arrêtez vos remarques cyniques.
Guan Xiao Tong, appelle-moi quand tu entends mon message. J'ai quelque chose à te demander.
C'est vraiment tendance.
S'il te plaît appelle-moi dès que possible. J'ai quelque chose à te dire.
Dans le passé, c'était ce que Zhi Yu disait toujours au patron.
Quelle absurdités vous dites ?
Patron, nous, les spectateurs, pouvons le voir clairement.
Dans le passé, tu étais faible devant Zhi Yu. C'est l'inverse de Xiao Tong maintenant.
C'est la chaîne alimentaire de l'amour.
Les amoureux sont comme la chaîne alimentaire. Le fort voudra prendre l'avantage sur le faible.
Patron, tu es la Zhi Yu du passé et Xiao Tong est le patron du passé.
Pour faire simple, le patron est la Zhi Yu de Xiao Tong, alors que Xiao Tong est le patron de Zhi Yu.
Tu parles du dicton ? Cela devient plus compliqué s'ne obtenir plus simple.
Regarde, tu es si stupide. En tout cas, cette guerre froide entre Xiao Tong et le patron,
je la soutiens entièrement !
C'est comme ma femme et moi. Le rôle du faible devrait changer de temps en temps.
Sinon, tu seras traité comme un objet de l'amour sans la moindre signification
et celui qui a le moins de dignité disparaîtra en cendres.
Vous tous.
Est-ce que je vous ai dit de discuter de mes affaires personnelles ?
Revenons aux affaires, un dernier ordre du jour de dernière minute.
Quel ordre du jour de dernière minute ? Les personnes d'en face sont déjà partis.
Bien sûr c'est parce que je veux personnellement...
mais en ce moment, pour cette question importante, j'aurais besoin de votre aide.
Patron, ne viens-tu pas de dire que nous ne devrions pas...
d-d-discuter de tes affaires personnelles.
Alors le Chef François est charmant. Il a accepté immédiatement de sponsoriser notre événement.
Je vous ai déjà dit de ne pas être nerveuse.
Vous êtes si proches, vous auriez dû me le dire plus tôt. Alors je n'aurais pas été si nerveuse.
Je viens de l'entendre dire que quand vous êtes libre, vous apprenez aux enfants à cuisiner.
Vous devez leur enseigner des principes sains dès le plus jeune âge.
Le meilleur moyen est de leur apprendre à le faire eux-mêmes.
Regardez les choses qu'ils mangent comme des carottes, des piments verts ou des courges.
Tant qu'ils le font eux-même, ils le mangerons d'eux-mêmes.
Vraiment ? Cet événement est très significatif alors.
Je vais à l'orphelinat dans deux jours. Si vous êtes intéressée, pourquoi ne pas venir avec moi ?
D'accord, j'en serais heureuse. Je vais juste réfléchir à comment préparer l’événement du pique-nique.
Est-ce Ji Jia Wei ?
Oui.
Est-ce qu'il s'est excuser pour l'émission de radio ?
En réalité, il s'est excusé immédiatement.
Quelque chose lui est arrivé ce jour-là. Il ne l'a pas fait exprès.
Alors, vous prévoyez de lui pardonner comme ça ?
En réalité, ce n'est pas si grave.
En tout cas, il s'inquiète beaucoup du fait que je ne lui ai pas parlé de mes difficultés et de mon humeur.
C'est ça. C'est en effet votre problème.
C'est aussi votre force et votre faiblesse.
Comme le Dr Amour,
vous écoutez toujours les autres, mais vous ne parlez jamais de vous.
En amour, se cacher soi-même n'est pas une bonne chose.
Je ne m'attendais pas à ce que Ji Jia Wei et vous ayez le même point de vue.
Regardez votre expression, il a dû parlez mal de moi.
Non, il ne l'a pas fait.
C'est bon. Chaque histoire d'amour a besoin d'un méchant.
Laissez-moi être le méchant de votre histoire d'amour.
Que voulez-vous dire ?
Durant la conférence de presse, j'ai dit à Ji Jia Wei que
je vous aime.
Quoi ?
Maintenant je comprends. Pas étonnant qu'il avait l'air ennuyé quand je parlais de vous.
C'était à cause de ça.
- Que je suis... - Merci.
Je sias que vous avez probablement dit ça parce que vous sentiez que j'avais tort.
Mais, je vais trouver un moment pour lui expliquer au cas ou il se soit vraiment mépris.
Vous n'avez pas besoin de l'expliquer.
M'avoir ici occasionnellement le provoque
et il se sent menacé, je sens que c'est assez bien.
Xi Men, j'aimerais confirmer le lieu encore.
Je vais contacter l'inforégance.
Merci, mes frères.
Bien.
Pourquoi elle ne répond pas ?
Pourquoi lui encore ?
Je vous verrai vendredi.
Oui, appelez-moi.
Pourquoi as-tu besoin de le rencontrer vendredi ?
Et aussi, pourquoi avez-vous besoin que la petite amie de quelqu'un d'autre vous appelle sans raison ?
Xiao Tong, c'est tout pour le moment. Au revoir.
Pourquoi vous revenez ensemble ?
Parce que notre compagnie collabore avec le restaurant de Zi Yan ?
Alors, si c'est ça, pourquoi es-tu habillée comme ça ?
Quand je ne suis pas là, qui t'autorise à t'habiller si joliment ?
C'est pour le travail.
Xiao Tong, c'est l'heure de la réunion.
D'accord.
J'y vais.
Ce regard... pourquoi est-ce qu'il ressemble à ce type barbu ?
Pourquoi ne me regarde-t-elle pas au moins une fois ?
Hé, Xiao Tong. C'est la Nuit des Femmes ce soir. J'y vais.
Xiao Tong. Je vais être en retard pour mon rassemblement en ligne. J'y vais.
Hé, hé. Attendez...
Je voulais vous demander de dîner
et discuter avec vous.
Ji Jia Wei, ce n'est pas que je n'ai pas tenu ma promesse.
Je ne peux vraiment trouver personne pour manger avec moi afin d'évacuer ma frustration.
Alors, je peux juste manger seule.
Xiao Tong.
Bonsoir.
Quelle coïncidence.
Oui. Que se passe-t-il ?
Oh... je viens juste de finir le travail.
Et ensuite... je n'ai trouvé personne pour aller dîner.
Est-ce que tu es libre ?
Oui, je suis libre.
Alors, devrions-nous aller dîner ensemble ?
Oh, d'accord. Allons manger ensemble. J'ai déjà fait une réservation.
Allons-y alors.
Si rapide ?
Oui. Monte vite.
D'accord. Je vais monter.
D'accord.
Viens, Xiao Tong.
Attends-moi.
Par ici, par ici.
Xiao Tong, tiens-toi là. Et ensuite... attends-moi. Je vais revenir.
Hé, hé.
♫ Les mots les plus chaleureux sont les plus difficiles à dire ♫
♫ Quand je suis près de toi, je deviens sourd et muet ♫
♫ Trop d'avenirs avant moi ♫
♫ Même si je veux juste tenir ta main ♫
♫ Je voulais juste dire ces paroles, ce n'est pas encore l'heure ♫
♫ Que devrais-je faire pour que tu ne sois pas triste ? ♫
♫ Peut-être que je l'analyse trop ♫
♫ Pour toi c'est juste une excuse ♫
♫ Je veux te dire je t'aime ♫
♫ Comment cela peut être si difficile ? ♫
♫ Nous avons entendu tant de lois de l'amour ♫
♫ Mais cette simple phrase semble être parfois si hésitante ♫
♫ Je veux te dire je t'aime ♫
♫ Comment cela peut être si difficile ? ♫
♫ La relation entre nous ♫
♫ tient à deux significations différentes ♫
♫ J'aurai besoin de plus d'affirmations en échange des mots, "je t'aime" ♫
♫ Je veux dire je t'aime ♫
♫ Comment cela peut être si difficile ? ♫
♫ Nous avons entendu tant de lois de l'amour ♫
♫ Mais cette simple phrase semble être parfois si hésitante ♫
♫ Je veux dire je t'aime ♫
♫ sans le moindre sentiment de culpabilité ♫
♫ Laisse la friction de notre relation être une chimie ♫
♫ Laisse-moi continuer à travailler dur pour qu'en échange de ces mots de toi, "je le veux" ♫
♫ Je ne sais pas quoi faire Pourquoi je ne peux pas dire que je t'aime ♫
Guan Xiao Tong.
C'est la Mission du Véritable Amour que j'ai échoué à accomplir l'autre fois.
Je suis désolé.
Je sais que j'étais en retard
et que je t'ai fait du tort.
Tout ce que je voulais te dire
était dans cette chanson.
Peux-tu me promettre quelque chose ?
Tu peux être en colère
mais tu n'es pas autorisée à m'ignorer.
Patron, ta Mission du Véritable Amour a été diffusé sur _______.
Je t'ai déjà aidé en te connectant.
La présentatrice attend.
Vous !
Quoi "Vous" ? Les frais d'appels sont chers. Vite.
Vite.
Allô, êtes-vous le légendaire rôle masculin ?
Allô.
Félicitations pour avoir accompli tardivement la Mission du Véritable Amour.
Selon la tradition de notre programme, pour notre dernière partie,
nous voulons que vous déclariez votre véritable amour haut et fort.
Je suis Ji Jia Wei.
Je suis le petit ami de Guan Xiao Tong, le Dr Amour.
C'est ma Mission du Véritable Amour.
Félicitations à Ji Jia Wei et Guan Xiao Tong pour avoir réussi la Mission du Véritable Amour.
Bien que ce soit un peu maladroit,
pour toi...
je suis prêt à faire une exception.
Ji Jia Wei, tu es si mesquin !
Guan Xiao Tong est en train de pleurer.
♫ Je veux te dire je t'aime ♫
♫ Comment cela peut être si difficile ? ♫
Auditeurs, avez-vous entendu ?
Le petit ami de Guan Xiao Tong, Ji Jia Wei.
Chauffeur, pouvez-vous montez la radio ?
91.70 MHz
Même si M. Ji était absent la semaine dernière pour une raison inconnue,
il a tout de même utilisé son propre moyen pour annoncer au monde entier
qu'il est l'homme qui a pris le cœur de notre Dr Amour.
Auditeurs, est-ce que vous sentez cette béatitude dans vos cœurs comme moi ?
Vous dites que le direct
inclut tout ce que j'ai dit sur scène ?
Vous êtes vraiment de plus en plus audacieux. Vous...
C'est, ce n'était pas moi ! C'était Shao Qiang.
Hé, toi ! Jia Wei, c'est toi qui a demandé à Xin Xin ce qu'était la Mission du Véritable Amour.
Alors comme des frères, nous voulions rendre la Mission du Véritable Amour parfaite puisque tu y a mis tant d'effort.
Ji Jia Wei.
J'ai oublié quelque chose au bureau, alors je vais aller le chercher avec Xin Xin.
Je vais t'emmener. Ces deux-là peuvent marcher.
- Hé. - Tu...
C'est bon. J'irai chez toi demain.
Chez moi ?
Alors, nous y allons. Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir.
Jia Wei. Il semble que l'action d'aujourd'hui a réussi à rehausser ton jeu sur le déclin.
C'est bon. J'irai chez toi demain.
Xiao Tong est si directe. Elle avance directement d'elle-même en mode "petit couple".
Si doux.
Hé.
Vous deux...
Patron, même s'il s'agit de votre compagnie,
vous n'êtes pas autorisé à faire des dépenses pour ce genre événement d'excuses sur le compte de la compagnie.
J'ai écrit beaucoup de choses. Si je cuisine selon les recettes, il n'y aura aucun problème, non ?
Xiao Tong, je suis rentré.
Tu es rentré ? Le repas est presque fini.
Tu as préparé tout ça ?
Je ne devrais pas te sous-estimer.
Je dis reprendre mes paroles que tu ne sais pas cuisiner.
Regardez ça,
et sentez ça,
tes compétences se sont améliorées à un niveau impressionnant.
Je peux promettre que ces plats ont une belle apparence, une bonne odeur et bon gout.
Cependant, aucun d'eux n'a été fait par moi.
Quoi ? Ils n'ont pas été fait par toi ? Alors qui les a faits ?
Jia Wei.
Vous ne vous êtes pas rencontrés depuis de nombreuses années.
Il y a probablement beaucoup de choses à dire. Je vais partir.
Pour aller où ?
Tu n'as même pas mangé.
Oh. C'est bon. Je mangerai quand quand je reviendrai.
Il sera trop tard quand tu reviendras.
Nous ne pouvons pas finir tous ces plats de toute façon.
C'est vrai, Mlle Guan. Vous avez beaucoup aidé pour les préparer.
Ce n'est pas correct de vous laisser partir le ventre vide.
Asseyez-vous je vous prie. Mangeons ensemble.
Asseyez-vous s'il vous plaît.
D'accord.
Ah, c'est vrai. Quand j'ai rencontré Mme Ji devant la maison, j'étais vraiment surprise.
Oh, vraiment ?
Cela fait tant d'années,
pourquoi es-tu revenue soudainement ?
J'ai vécu à l'étranger ces dernières années.
Je suis rentrée à Taiwan récemment, alors...
Alors, vous étiez à l'étranger tout ce temps ?
Oui.
Ne pouvais-tu pas revenir même si tu étais à l'étranger ?
J'ai quelque chose à faire. Je vais partir.
Mme Ji.
Ji Jia Wei.
Pousse-toi.
C'est bon. Je vais la laver.
D'accord.
Tu vas bien ?
Oui.
Pour quelqu'un qui n'a pas vu sa mère depuis si longtemps,
ton comportement est juste trop calme.
Je pensais
qu'un jour un reviendrait.
Mais alors que c'est vraiment arrivé,
je ne me sens pas si heureux.
Je me suis seulement senti maladroit, comme des étrangers.
C'est parce que vous ne vous êtes pas vus pendant vraiment longtemps.
Ce n'est pas seulement à cause de ça.
Pour être honnête, il y a beaucoup de questions que je veux lui poser.
Pourquoi est-ce qu'elle partie à l'époque ?
Pourquoi ne m'a-t-elle pas contacté ?
Pourquoi n'est-elle pas revenue me voir ?
Si un avion peut atteindre cet endroit,
alors ce n'est pas si loin.
Certains problèmes...
tu ne trouveras jamais la réponse, peu importe à quel point tu y penses.
Tu dois lui demander personnellement afin de trouver la réponse.
Mais et si la réponse...
n'est pas ce que je voulais entendre ?
Alors... quelle réponse veux-tu entendre ?
Je ne sais pas.
Je suppose...
J'ai probablement besoin de plus de temps.
En réalité, j'ai noté le numéro de ta mère juste à l'instant.
Si tu as des questions, tu peux la joindre à tout moment.
Je vous prendrai demain.
Quand tu es discrètement derrière mon dos...
tu fais un arrangement avec ce minable ?
Non, réponse à son message en disant que ce n'est pas utile.
Hein ?
Comment ça ? Envoir le message maintenant.
Ji Jia Wei. Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai peur que tu sois trop lente pour taper ton message. QJe le fais pour toi.
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Attends.
Redonne-moi mon téléphone.
Reste tranquille.
Toi ! Ji Jia Wei !
Pas besoin. Je peux y aller moi-même. - Tu es si puéril.
Que se passe-t-il ? Tu veux prendre sa voiture ?
Est-ce que ma voiture est en panne ?
Ta voiture ?
Tu dis que tu vas m'emmener là-bas ?
Alors quoi ?
À l'avenir, tu peux seulement t'asseoir dans ma voiture.
Tu n'es pas autorisé à t'asseoir dans la voiture des autres hommes,
spécialement la voiture de ce minable. Compris ?
Tu es si exigeant.
Nous sortons pour une réunion. Devrions-nous prendre sa voiture ?
C'est bon.
Tu peux seulement le faire si c'est à cause du travail
mais tu dois t'asseoir à l'arrière.
Hein ?
Si c'est le cas, ne le traiterais-je pas comme un chauffeur ?
Je ne veux pas pas. Je ne te le promettrai pas.
Redis-le.
Salut. Vous êtes là.
Zi Yan., bonjour.
Bonjour.
Salut. Vous êtes là.
Zi Yan, bonjour.
Bonjour.
Désolée. J'ai amené mon ami à rejoindre l'événement. Ça devrait être bon, non ?
S'il est vraiment sincère pour aider les enfant, tout le monde est le bienvenu.
Je le suis. Vous ne pouvez le voir ?
Il n'en a pas l'air comme ça, mais il est en réalité très attentionné.
Quoi qu'il est soit, il est très intéressé par le bénévolat.
C'est vrai ? Il semble que vous n'avez pas l'habitude de mettre en avant vos capacités.
Là. Il y a beaucoup de choses qui ont besoin d'être déplacées.
Laissez-moi vous remercier en premier au nom des enfants.
Bougeons ça ensemble alors.
Pas besoin.
Ce n'est pas grand-chose. Je peux les déplacer moi-même.
Xiao Tong. Laissez-moi vous emmener rencontrer le directeur de l'orphelinat.
Il est aussi très intéressé par l'événement du pique-nique de charité.
D'accord.
Son bureau est là-bas.
Cette fois, ils ont reçu la plupart des vivres d'événements organisés pour des collectes de fonds.
Alors, il nous a beaucoup aidé. Remerciez-le plus tard.
Quand vous le coupez, il se transforme en fleur à l'intérieur.
Bien. Ensuite, faisons cette activité ensemble.
Bien.
Qu'y a-t-il de si super là-dedans ?
Là, mets tes gants.
Tu sais comment les mettre ?
Prends-en un peu.
Place ce morceau noir au milieu.
Regarde.
Fais comme ça.
Hé, viens-là.
Tu vois ça ?
Oui.
Alors quoi ? Je suis incroyable, non ?
Oublie ça. Tu es un gosse, tu ne comprendrais pas. Je ne te blâmerai pas.
Comment peux-tu te faufiler comme ça ?
Hein ?
Regarde, c'est bizarre. Qu'est-ce que c'est ?
Ça ressemble à ton visage de pleurnicheur.
Bien, arrête de pleurer. Va jouer avec les autres enfants.
Je pense que les ingrédients sont presque fait. Tu devrais te reposer là-bas ,
Moi ?
Fais une pause.
Il n'y a pas assez de riz. Attends.
Tu dois le rependre aussi.
Bien, tu peux placer les ingrédients dessus maintenant.
Là, laisse-moi ajouter un peu de riz.
Bien, ajoute un peu plus de riz.
Tu as utilisé beaucoup de riz.
Ajoute un morceau de ça, d'accord ?
Place-le au centre.
Tu peux commencer à le rouler maintenant.
Tu as l'air d'un idiot.
Puis-je te demander. N'apprends-tu pas comment faire des makis. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Pourquoi dois-tu suivre ce que les autres font ?
Xiao Tong a brûlé d'un côté.
Il y a quelque chose de plus drôle. Une moustache.
Le professeur Zi Yan et la professeure Xiao Tong
doivent être un couple.
Hé. Quelle idiotie dis-tu ?
Toi encore ?
Hé.
Petit. Que se passe-t-il ?
Pourquoi tu pleures encore ?
Nous sommes à court d'eau minérale. Peux-tu aller en acheter ?
Bien, je vais y aller.
Dis au professeur ce qu'il s'est exactement passé ?
Ne pleure plus.
Pourquoi tu continues à me suivre ?
Pourquoi n'es-tu pas adorable ?
Bien, je sais.
Ce doit être parce que tu as un sale caractère que les autres enfants ne veulent pas jouer avec toi, c'est ça ?
Ce n'est pas vrai. Je suis celui qui ne veux pas jouer avec eux.
Tu mens.
Non. Je suis différent d'eux.
J'ai une maman. Elle va revenir me chercher.
Je ne suis pas un orphelin. Je ne veux pas jouer avec eux.
Hé.
Est-ce que c'est bon ?
Maman, je veux manger la tienne aussi.
Bien. Tu veux manger la mienne aussi.
Tu aimes vraiment ce parfum de glace, non ?
Oui.
Maman s'en souvient.
Fais attention.
Si tu baves, tu seras découverts et grondé.
Viens là.
Merci.
Petite teigne. Tu as tout de même un côté adorable.
Depuis combien de temps ta mère est partie ?
Ça fait environ 3 ans.
Elle va certainement revenir me chercher
mais pourquoi est-ce que c'est si long ?
C'est parce que je n'ai pas été gentil ?
Bien sûr que non.
Comment pourriez-vous le savoir. Vous avez dit que je ne suis pas adorable.
C'est parce que j'ai traversé la même chose.
Votre maman est partie aussi ?
Oui.
Je suis juste comme toi. J'ai toujours pensé
que j'avais fait quelque chose de mal
et que cela l'avait fait partir.
Était-ce parce que je n'étais pas assez gentil qu'elle m'a abandonné ?
Quoi ?
Mais, dernièrement, j'ai pensé.
Elle devait avoir beaucoup de raisons de me laisser.
Donc, elle va certainement revenir te trouver
même si cela pourrait prendre très, très longtemps.
Mais si après si longtemps, ma maman m’oubliera ?
Bien sûr que non.
Pourquoi ?
Parce qu'elle t'aime.
Jia Wei.
Bonjour.
Professeure Xiao Tong.
Tout le monde a fait de délicieux sushi à l'intérieur.
Rentre vite pour en manger. Sinon, il n'y aura plus de sushi.
D'accord.
Tu vas bien ?
Je suppose que j'ai trouvé la raisons de mes insécurités.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai toujours pensé que tant que je suis obéissant,
elle ne partirait pas.
La rencontrer après si longtemps,
je suis encore inquiet de ce que je suis maintenant.
Pensait-elle que je deviendrais comme ça ?
Mais tu as oublié
qu'elle est partie pendant longtemps et elle est revenue.
En réalité, elle a besoin de beaucoup de courage pour faire ça.
Elle est celle qui a pris la décision de partir.
Alors, elle a plus peur que tu ne puisses pas lui pardonner.
Oui, mais elle est tout de même revenue pour finir.
Parce... qu'elle t'aime.
Devrions-nous aller trouver ta mère ?
Ne sois pas nerveux. Tout ira bien.
Je ne suis pas nerveux.
Oh, c'est vrai.
Bien, je vais y aller.
Où tu vas ?
Bien, je ne plaisanterai plus.
Je suis désolée. Je suis en retard.
- Je suis désolée. - Mme Ji, bonjour
Bonjour.
Alors allons-y.
C'est si beau ici.
L'air est si frais.
Vous voulez prendre une photo ici ?
Venez, venez. Je vais prendre une photo de vous. Par ici, par ici.
Tenez-vous ici. Ce sera bien si vous prenez une photo ici.
Là.
Mlle Guan, venez avec nous.
Oh, c'est bon. Prenons une photo de vous deux.
Plus proche.
Heureux. Regardez ici.
1, 2, 3.
Que se passe-t-il ?
Vous vous ressemblez tellement.
Regarde.
Guan Xiao Tong, est-ce que tu sais comment prendre une photo ? C'est si moche. Efface-la et prends-en une autre.
D'accord, prenons-en une autre.
Là.
Alors, plus proche.
Et sourire heureux, d'accord ?
Là, soyez naturel.
Un beau sourire.
Là, par ici.
1, 2, 3.
Regardez.
Ce n'est pas si mal.
- Merci. - Ce n'est rien.
Va là.
Est-ce que tu te souviens quand tu étais petit, tu avais une habitude
quand tu marchais sur les dalles du sol ?
Tu marchais toujours la tête baissée.
Tu plaçais soigneusement tes pas dans les dalles et
tu ne t'arrêtais jamais sur les lignes.
Tu étais si têtu. Même quand j'étais pressé, tu faisais toujours pareil.
C'est vrai ?
C'est vrai.
Je ne m'attendais pas à ce que tu te souviennes.
C'est juste je n'ai plus marché dessus après ça.
Parce que quand j'ai réalisé que mes pieds étaient plus grands que les dalles...
Je suis désolée.
J'ai vraiment manqué beaucoup de choses.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Ji Jia Wei, à quel point tes pieds étaient petits à l'époque ?
En réalité, tu ne peux pas y mettre tes pieds.
Je suppose que tu devais être plus petit que moi à cette époque.
Tu te compares à un enfant de huit ans ? N'es-tu pas embarrassée ?
Mme Ji, vous êtes familière avec Ji Jia Wie de cette taille,
alors que j'ai appris à connaître Jia Wei de cette taille.
Alors pourquoi ne pas échanger nos secrets ? Vous devez me présenter l'ancien lui
pendant que je vous présente l'actuel lui. C'est d'accord ?
Oui. Merci, Mlle Guan.
S'il vous plaît, ne m'appelé pas "Mlle Guan", appelez-moi "Xiao Tong".
D'accord, Xiao Tong.
Là, là.
Je vous donnerai toute la nourriture.
Tiens.
Oh, merci.
Tu as vraiment de la chance.
Xiao Tong est une très gentille fille.
Oui.
Je me trouve chanceux de l'avoir rencontrée.
Oh c'est vrai. Papa va revenir dans quelques jours.
Je veux trouver un moment pour partager un repas
avec papa et Xiao Tong comme une famille.
Ce la fait longtemps depuis la dernière fois où j'ai contacté ton père.
C'est bon.
Je parlerai à papa. La chose la plus importante
est si tu prêtes ou non.
Je-Je suis prête, bien sûr.
C'est bon. Dis-moi.
Qu'est-ce que tu aimes manger ? Nourriture chinoise ou occidentale ?
Que t'arrive-t-il ?
Jia Wei, je en sais pas si je devrais te dire ça.
De quoi ?
La raison principale pour laquelle je suis revenue cette fois
était que Zhi Yu voulait que je revienne te trouver.
Je voulais te le dire à l'origine.
C'est Zhi Yu qui voulait que je le garde secret.
Comment est-ce que tu as connu Zhi Yu ?
Elle m'a cherchée pendant longtemps.
J'en suis seulement venue à connaître ses parents en Amérique et j'ai des amis communs.
C'est comme ça que nous avons réussi à prendre contacte l'une avec l'autre.
Grâce à elle, j'ai fini par savoir que
tu ne me détestais pas.
Si ça n'avait pas été elle, j'imagine...
que je n'aurais pas eu le courage de revenir.
Auditeur, avez-vous entendu ?
le petit ami de Guan Xiao Tong, Ji Jia Wei.
Même si M. Ji était absent la semaine dernière pour une raison inconnue,
il a tout de même utilisé son propre moyen pour annoncer au monde entier
qu'il est l'homme qui a pris le cœur de notre Dr Amour.
Auditeurs, est-ce que vous sentez cette béatitude dans vos cœurs comme moi ?
Je sais que Xiao Tong est une gentille fille et tous les deux êtes très bien ensemble.
J'aurais dû écouter Zhi Yu et continuer à garder ceci secret.
Mais j'ai le sentiment que c'est très injuste envers Zhi Yu.
Jia Wei, aurais-je du te laisser sans le savoir ?
C'est bon.
C'est quelque chose que je dois gérer.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
La mère que Ji Jia Wei attendait depuis si longtemps
ne lui appartient plus.
À partir d'aujourd'hui, peux-tu me traiter comme une nouvelle ami avec qui tu viens de lier une amitié ?
Les prétendues mesures ne peuvent pas être atteintes seulement en fonction du niveau de tolérance d'une personne.
Peu importe de qui il s'agit après tout, ils ne seront pas d'avancer au final.